国家工商行政管理局、经贸部


国家工商行政管理局、经贸部关于技术引进合同中涉及商标使用问题的通知(已废止)



1988-6-3

国家工商行政管理局、经贸部关于技术引进
合同中涉及商标使用问题的通知工商标字〔1988〕第94号

各省、自治区、直辖市、计划单列市及南京、成都市工商行政管理局、经贸委(厅、局)：
随着对外开放政策的深入贯彻，我国同世界各国、地区之间的经济技术合作和贸易往来越来越密切，对外签订的技术引进合同不断增多，涉及商标的一些新问题也相继出现，如有的技术引进合同中涉及的商标已在我国注册，但没有依法办理商标使用许可合同备案手续；有的未在我国注册，却与我国在同一种或者类似商品上使用的注册商标相同、近似，造成商标侵权，影响了技术引进合同的履行，给国家造成不应有的经济损失。
为了避免以上情况的继续发生，今后，技术引进合同的各级审批机关应与工商行政管理机关密切配合，指导有关企业正确使用外国商标。告知这些企业对技术引进合同中涉及商标问题的，在制定可行性报告前，向国家工商行政管理局商标局查询该商标在我国的注册情况，然后视情况分别处理：技术引进合同中涉及的商标已在我国注册的，应当按照《中华人民共和国技术引进合同管理条例施行细则》第八条的规定办理；未在我国注册又与我国在同一种或者类似商品上使用的注册商标相同、近似的，应告知供方改换商标，防止其商品在国内销售时发生商标侵权；未在我国注册却不会发生商标侵权的，可以使用，但应告知供方尽快在我国申请商标注册，以防他人抢先注册。查询及办理情况要在可行性报告中反映。审批机关应据此考虑是否审批该技术引进合同。
一九八八年六月三日




财政部


财政部关于《外国会计师事务所在中国境内临时执行审计业务的暂行规定》的补充规定的通知

1993年12月27日，财政部

各省、自治区、直辖市财政厅（局）：
我部1993年12月6日印发《外国会计师事务所在中国境内临时执行审计业务的暂行规定》（以下称规定）后，香港会计界对此极为关注，并就如何操作提出了一些问题。经研究，现对《规定》的有关事项补充规定如下：
一、中国境内机构如因自身原因需要向境外提交经会计师审计的会计报表，应委托中国境内的中外合作会计师事务所办理有关业务；
二、外国会计师进入中国境内临时执行审计业务，仅限于外国母公司在中国境内投资而委托之审计业务，除此之外，不得办理；
三、临时执业许可证由我部统一印刷，需要的地区可与中国注册会计师协会联系领取。各省级注册会计师协会自行编号，均以本省、自治区、直辖市的简称为“字”的代称，并加盖省、自治区、直辖市财政厅（局）的印章；
四、临时执业许可证的有效期为半年，在有效期内，许可证持有者从事审计业务可不限于原申请项目，但事后应将非原申请项目的有关情况书面报告审批机关；
五、临时执业许可证以外国会计师事务所为单位办理申请手续。经批准申请以后，在许可证有效期内，外国会计师事务所增派或更换人员，无需重新办理申请手续，但应向原审批机关报告备案，并附送新增或更换人员的资格证明；
六、在许可证有效期内，许可证持有者可跨越行政区域执行业务，但应向另一执业所在地的省级注册会计师协会报告备案；
七、来中国临时执业的专业人员，如不具备注册会计师资格，应由所在的会计师事务所出具有关证明；
八、外国会计师事务所领取临时执业许可证时，应向审批机关缴纳许可证费100美元。每年1月31日及7月31日前，各审批机关应将半年收缴的许可证费的40％上缴中国注册会计师协会；
九、在本规定生效前（在1993年12月31日前）已经进入中国境内临时执业的外国会计师事务所，应按规定在1994年1月份之内向审批机关提出申请，在未领到许可证之前，1994年1月份可继续执行业务；
十、各地审批机关应从简、从速办理有关审批事宜，以利于改善投资环境。同时应加强检查、监督，发现有未按规定办理许可证而执行审计业务的外国会计师事务所，即按《中华人民共和国注册会计师法》第44条予以处罚。